関係代名詞 (who / which / that)

なぜそうなるか

関係代名詞は『代名詞 + 接続詞』を1語に圧縮する装置。元々は2文を別々に書いていた (I met a man. He speaks five languages.) ものを、who で2文を1文に縫い合わせる。who/which/that は『代名詞 (= 何を指すか)』+『接続詞 (= 文をつなぐ)』の役割を兼ねる。これにより英語は名詞句を限りなく拡張できる。

使う場面

(1) 名詞を特定 (制限用法):〈The man who called me〉= 電話してきた特定の男 / 他の男ではない。(2) 補足情報 (非制限用法、コンマあり):〈My brother, who lives in Kyoto, is a doctor〉= 兄を補足説明。(3) 学術文・ニュースで多用:〈Researchers who study sleep ...〉。

日本人がやりがちなミス

(a) 関係詞節内に重複代名詞を入れる:〈The book that I'm reading it〉× → 〈The book that I'm reading〉○。that がすでに目的語の役割を兼ねている。(b) 制限用法と非制限用法のコンマ忘れ:〈My brother who lives in Kyoto〉(兄が複数いる時、京都の兄を特定) と〈My brother, who lives in Kyoto〉(兄は1人、京都住まいは補足) で意味が変わる。

似た構文との違い

that vs which: 制限用法ならどちらも OK (米英差あり、米は that 推奨)。非制限用法 (コンマあり) には that は使えない、which のみ。〈The book, which I love〉○ /〈The book, that I love〉× 。

覚え方のコツ

関係代名詞 = 『2文をつなぐホチキス』。先行詞 (修飾される名詞) のすぐ後ろに置く。誰 = who、何 = which、両方 OK = that (省略可な目的格の時)。所有 = whose (人にも物にも)。〈先行詞 + 関係詞 + 動詞〉が来たら『関係詞は主格 (省略不可)』、〈先行詞 + 関係詞 + 主語 + 動詞〉なら『目的格 (省略可)』。