スクリプト全文 (英日対訳)
65 行
Hey Pete, who's your friend?
ねえ、ピート。そのお友達は誰ですか?
She is Anna, she is new to DC.
彼女はアンナです。DCに新しく来た人です。
Where are you from?
あなたはどこから来ましたか?
I am from a small town.
私は小さな町から来ました。
Now it's your turn.
今はあなたの番です。
Listen.
聞いてください。
Where are you from?
あなたはどこから来ましたか?
I am from a big city.
私は大きな都市から来ました。
Speak and say your city.
話して、あなたの都市を言ってください。
Welcome to DC.
DCへようこそ。
Thank you.
ありがとうございます。
I'm Jonathan.
私はジョナサンです。
I'm in an apartment before.
前にアパートにいました。
I am in an apartment C2.
私はアパートC2にいます。
Marsha is my roommate.
マーシャは私のルームメイトです。
I know Marsha.
マーシャを知っています。
She is nice.
彼女はいい人です。
And I am in apartment D7.
そして私はアパートD7にいます。
Now it's your turn.
今はあなたの番です。
Listen.
聞いてください。
Welcome to DC.
DCへようこそ。
Speak and say your city.
話して、あなたの都市を言ってください。
Listen.
聞いてください。
Thank you.
ありがとうございます。
Speak.
話してください。
I have to go now.
今は行かなければなりません。
Oh.
あ。
Remember to call Marsha at work.
マーシャを仕事で電話することを忘れないでください。
Tell her you're here.
彼女にあなたがここにいることを伝えてください。
Thanks Pete.
ありがとう、ピート。
Nice to meet you.
お会いしてうれしいです。
You too.
あなたもです。
Bye.
さようなら。
Now it's your turn.
今はあなたの番です。
Listen.
聞いてください。
I have to go now.
今は行かなければなりません。
Listen.
聞いてください。
Nice to meet you.
お会いしてうれしいです。
Apartment C2.
アパートC2。
Here I come.
今、行きます。
Hey Pete, who's your friend?
ねえ、ピート。そのお友達は誰ですか?
She is Anna.
彼女はアンナです。
She is new to DC.
彼女はDCに新しく来た人です。
Where are you from?
あなたはどこから来ましたか?
I am from a small town.
私は小さな町から来ました。
Welcome to DC.
DCへようこそ。
Thank you.
ありがとうございます。
I'm Jonathan.
私はジョナサンです。
I'm in apartment B4.
私はアパートB4にいます。
I am in apartment C2.
私はアパートC2にいます。
Marsha is my roommate.
マーシャは私のルームメイトです。
I know Marsha.
マーシャを知っています。
She is nice.
彼女はいい人です。
And I am in apartment D7.
そして私はアパートD7にいます。
I have to go now.
今は行かなければなりません。
Oh.
あ。
Remember to call Marsha at work.
マーシャを仕事で電話することを忘れないでください。
Tell her you're here.
彼女にあなたがここにいることを伝えてください。
Right.
了解。
Thanks Pete.
ありがとう、ピート。
Nice to meet you.
お会いしてうれしいです。
You too.
あなたもです。
Bye.
さようなら。
Apartment C2.
アパートC2。
Here I come.
今、行きます。