スクリプト全文 (英日対訳)
583 行
Want to speak real English from your first lesson?
最初のレッスンから本物の英語を話したいですか?
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
EnglishClass101.comで無料の永久アカウントに登録しましょう。
Welcome to EnglishClass101.com's English in Three Minutes,
EnglishClass101.comの「3分でわかる英語」へようこそ。
the fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hi! How's it going? I'm Alisha.
こんにちは、調子はどうですか?アリーシャです。
Nice to meet you.
はじめまして。
In this series, we're going to learn some easy ways to ask and answer
このシリーズでは、簡単な質問と答え方を学んでいきます。
common questions in English. It's really useful, and it only takes three minutes.
英語のよくある質問について、とても役立つ内容で、たった3分です。
In this lesson, you're going to learn new,
このレッスンでは新しい表現を学びます。
more common ways to ask and answer the question,
もっと一般的な質問の仕方と答え方です。
How are you? in English.
英語での「調子はどう?」の聞き方です。
You've probably learned, How are you?
「How are you?」は習ったことがあるでしょう。
And I'm fine, in textbooks before,
そして「I'm fine」も教科書で見たはずです。
but in the United States, people will usually ask this question
でもアメリカでは、この質問はたいてい違う言い方で
and answer it in a different way.
聞かれ、答えられます。
First, let's review.
まずは復習しましょう。
If someone says, How are you?
誰かが「How are you?」と言ったら
You can say, I'm fine.
「I'm fine」と答えられます。
I'm fine.
I'm fine(元気です)。
Here are some other ways to answer.
他の答え方も紹介します。
Pretty good.
Pretty good(まあまあいい感じ)。
This means about the same thing as, I'm fine.
これは「I'm fine」とほぼ同じ意味です。
Pretty good.
Pretty good(まあまあいい感じ)。
We also have, Not bad.
「Not bad」という言い方もあります。
You can use this if you are feeling just okay or so-so.
まあまあ、普通だと感じる時に使えます。
Not bad.
Not bad(悪くない)。
Let's look at our question again.
もう一度質問を見てみましょう。
How are you?
How are you?(調子はどう?)
This is the most well-known way of asking how someone is.
これは相手の調子を聞く最も定番の言い方です。
You could use it when you want to be polite.
丁寧に聞きたい時に使えます。
But now, let's look at some different ways to ask how someone is.
では次に、別の聞き方を見ていきましょう。
These ways are more casual and much more common.
こちらはよりカジュアルで、ずっとよく使われます。
First, Hey, how's it going?
まず「Hey, how's it going?」。
Hey, how's it going?
Hey, how's it going?(調子どう?)
You can answer this in many ways.
この答え方はいろいろあります。
If you're feeling good, you can say, Good.
調子がいいなら「Good」と言えます。
Good.
Good(いい感じ)。
Pretty good.
Pretty good(まあまあいい感じ)。
Pretty good.
Pretty good(まあまあいい感じ)。
Not bad.
Not bad(悪くない)。
Not bad.
Not bad(悪くない)。
Once more, Good.
もう一度、Good。
Pretty good.
Pretty good(まあまあいい感じ)。
Not bad.
Not bad(悪くない)。
Here's a tip.
ここでポイントです。
Even though these answers mean the same thing as, I'm fine,
これらの答えは「I'm fine」と同じ意味ですが
you can't answer, How's it going?
「How's it going?」に対して
With, I'm fine.
「I'm fine」と答えることはできません。
It will sound a bit strange.
少し不自然に聞こえてしまいます。
If you're not feeling good, you can say, Not so good.
調子が良くない時は「Not so good」と言えます。
Not so good.
Not so good(あまり良くない)。
Not great.
Not great(そんなに良くない)。
Not great.
Not great(そんなに良くない)。
Or, Not so well.
または「Not so well」。
Not so well.
Not so well(あまり調子が良くない)。
Be careful.
気をつけてください。
If you say one of these, the other person will usually ask,
これらを言うと、相手はたいてい聞いてきます。
Why?
「どうして?」
What's wrong?
「何かあったの?」
To be polite.
気遣いとしてです。
Then, you will have to explain.
そうしたら、事情を説明することになります。
Another casual but very common version of, How are you?
「How are you?」のもう一つのカジュアルでよく使われる言い方は
Is, What's up?
「What's up?」です。
What's up?
What's up?(元気?最近どう?)
To reply, use a cheerful voice as you say, Not much.
答える時は明るい声で「Not much」と言いましょう。
Not much.
Not much(特に何も)。
Or, Nothing much.
または「Nothing much」。
Nothing much.
Nothing much(別に何も)。
This means you're free and able to chat.
これは今は暇で話せるという意味になります。
Since, What's up?
なぜなら「What's up?」は
Is just another way of saying, Hello.
単なる「こんにちは」の別の言い方だからです。
You can also reply with, Hey.
「Hey」と返すこともできます。
Or, Hi.
または「Hi」。
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
A lot of the time, when we ask questions that mean, How are you?
「How are you?」のような質問をする時、多くの場合
In English, we're not actually asking about the other person's health.
英語では実際に相手の体調を聞いているわけではありません。
We're only asking to be polite.
礼儀として聞いているだけなのです。
You should think of these questions as another way of saying, Hello.
これらの質問は「こんにちは」の別の言い方だと考えてください。
A way for the conversation to get started, instead of actual, literal questions.
文字通りの質問ではなく、会話を始めるためのきっかけです。
In fact, when someone asks you, What's up?
実際、誰かに「What's up?」と聞かれた時
You don't even have to answer.
答える必要すらありません。
Just say, What's up?
ただ「What's up?」と返せばいいのです。
In reply.
そのまま返すだけで大丈夫です。
Welcome to EnglishClass101.com's English in 3 minutes.
EnglishClass101.comの「3分でわかる英語」へようこそ。
The fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hey everyone, I'm Alicia.
皆さんこんにちは、アリーシャです。
In this series, we're going to learn some easy ways to ask and answer common questions in English.
このシリーズでは、英語のよくある質問への簡単な聞き方と答え方を学びます。
It's really useful, and it only takes 3 minutes.
とても役立つ内容で、たった3分です。
In this lesson, you're going to learn how to ask what someone's job is in natural English.
このレッスンでは、自然な英語で相手の仕事を聞く方法を学びます。
Of course, you can just say, What is your job?
もちろん「What is your job?」と言うこともできます。
This is correct English, but it sounds too direct and awkward.
文法的には正しいですが、直接的すぎて不自然に聞こえます。
Native English speakers almost never say this in a social situation.
ネイティブは日常会話でほとんどこの言い方をしません。
Instead, they use a different question.
代わりに別の聞き方を使います。
But before we master that, we need to compare it to a very similar question.
でもその前に、よく似た別の質問と比較しておきましょう。
What are you doing?
What are you doing?(今何してるの?)
I'm presenting a video about English.
英語についての動画を制作しているところです。
What do you do?
What do you do?(お仕事は何を?)
I'm an English teacher.
英語の先生をしています。
Do you see the difference?
違いがわかりますか?
These two questions, What are you doing?
この2つの質問、「What are you doing?」と
and What do you do?
「What do you do?」は
Sounds similar, but mean different things.
似て聞こえますが、意味は全く違います。
The first one is asking what you are doing right now, this minute.
最初のものは、今この瞬間何をしているかを聞いています。
You answer it using an ing verb.
ing形の動詞で答えます。
What are you doing?
What are you doing?(今何してるの?)
I'm reading.
I'm reading(読書中です)。
I'm watching TV.
I'm watching TV(テレビを見ています)。
While the second is actually a shortened version of What do you do for a living?
一方2つ目は「What do you do for a living?」の短縮版です。
This is how we ask, What is your job?
これが「あなたの仕事は?」の聞き方であり
In natural English.
自然な英語での表現です。
Let's practice this question.
この質問を練習してみましょう。
What do you do?
What do you do?(お仕事は何を?)
What do you do?
What do you do?(お仕事は何を?)
When native speakers of English ask this question,
ネイティブがこの質問をする時
it can come out very fast and sound more like What do you do?
とても早口になり「What do you do?」のように聞こえます。
In order to tell it apart from What are you doing?
「What are you doing?」と聞き分けるには
Just listen for the ing sound on the end of the question.
質問の最後にing音があるかを聞き取ればいいのです。
If it's not there, then you're being asked what your job is.
それがなければ、仕事を聞かれているということです。
So how would you answer this question?
では、この質問にはどう答えればいいでしょうか?
Just think of it as if the other person is asking you, What is your job?
相手が「What is your job?」と聞いていると考えればいいのです。
You could answer with I am plus your job.
「I am」に仕事名を続けて答えられます。
I'm a teacher.
I'm a teacher(先生です)。
I'm a teacher.
I'm a teacher(先生です)。
Or I'm an engineer.
または「I'm an engineer(エンジニアです)」。
If you want to learn more job names, go to EnglishClass101.com and check out the core word lists.
もっと職業名を知りたければ、EnglishClass101.comのコア単語リストをチェックしてください。
These cover job vocabulary and more, and include a picture and audio to help you
職業に関する語彙などをカバーしていて、写真と音声つきで
perfect your pronunciation.
発音を完璧にする助けになります。
You can also mention the place that you work at, starting with I work at.
「I work at」で始めて働いている場所を伝えることもできます。
I work at a hospital.
I work at a hospital(病院で働いています)。
I work at a hospital.
I work at a hospital(病院で働いています)。
I work at a law firm.
I work at a law firm(法律事務所で働いています)。
I work at a law firm.
I work at a law firm(法律事務所で働いています)。
If you work for a big company that is well known, you can say I work for and then the name.
有名な大企業に勤めているなら「I work for」に会社名を続けます。
I work for Microsoft.
I work for Microsoft(マイクロソフトで働いています)。
I work for Microsoft.
I work for Microsoft(マイクロソフトで働いています)。
I work for the New York Times.
私はニューヨーク・タイムズで働いています。
I work for the New York Times.
私はニューヨーク・タイムズで働いています。
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
When you ask the question, What do you do?
「お仕事は何をされていますか?」と聞いて
And the other person tells you their job, it's polite to make some kind of positive
相手が仕事を教えてくれたら、前向きな
comment about his or her job.
コメントをするのが礼儀です
For example, How interesting.
例えば「それは面白いですね」
Or, That must be exciting.
または「それはワクワクしますね」
Or even, Oh, really?
あるいは「え、本当ですか?」
Remember to sound sincere.
誠実な口調を心がけましょう
Welcome to EnglishClass101.com's English in 3 minutes.
EnglishClass101.comの「3分でわかる英語」へようこそ。
The fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hey everyone, Alicia here.
みなさんこんにちは、アリシアです
In this series, we're going to learn some easy ways to ask and answer common questions in English.
このシリーズでは、英語のよくある質問への簡単な聞き方と答え方を学びます。
It's really useful and it only takes three minutes.
とても役立つ内容で、たった3分で学べます
In this lesson, you're going to learn how to ask what someone's hobbies are,
このレッスンでは、相手の趣味を尋ねる方法を学びます
without using the word hobbies.
「hobbies」という単語を使わずに
You've probably seen the question, Do you have any hobbies?
「Do you have any hobbies?」という質問を見たことがあるでしょう
Or, What are your hobbies?
あるいは「What are your hobbies?」も
In an English textbook before.
英語の教科書で見たことがあるはずです
However, native English speakers almost never use the word hobbies when asking about them.
しかしネイティブは、趣味を尋ねる時にhobbiesという単語をほとんど使いません
A much more natural way to ask the same question is, What do you do for fun?
もっと自然な聞き方は「What do you do for fun?」です
Let's practice this question.
この質問を練習してみましょう。
What do you do for fun?
「趣味は何ですか?」
What do you do for fun?
「趣味は何ですか?」
You can also ask, What do you do in your free time?
「What do you do in your free time?」とも聞けます
What do you do in your free time?
「暇な時は何をしていますか?」
So, how would you answer this question?
では、この質問にどう答えればいいでしょうか?
Let's look at how native speakers would do it.
ネイティブの答え方を見てみましょう
The easiest way is to say, I like to, or just I like, followed by what you like to do.
一番簡単なのは「I like to」または「I like」の後に好きなことを続ける言い方です
For example, if you like watching movies, you could say, I like to watch movies,
例えば映画が好きなら「I like to watch movies」
or I like watching movies.
または「I like watching movies」と言えます
I like to watch movies, or I like watching movies.
「映画を見るのが好きです」という意味です
And if you like golf, you could say, I like to play golf, or I like playing golf.
ゴルフが好きなら「I like to play golf」または「I like playing golf」
I like to play golf, or I like playing golf.
「ゴルフをするのが好きです」という意味です
You can emphasize how much you like your hobby
趣味への好き度合いを強調することもできます
by adding a word like really in front of like.
likeの前にreallyのような言葉を加えて
For example,
例えば
I really like watching movies.
「I really like watching movies」(映画を見るのが本当に好きです)
On the other hand,
逆に
if you want to play down how much you like something,
好き度合いを控えめに言いたい時は
you can say kind of.
「kind of」を使えます
For example,
例えば
I kind of like playing tennis.
「I kind of like playing tennis」(テニスがまあまあ好きです)
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
If you don't have any special hobbies
特に趣味がない場合や
or don't want to be specific,
具体的に言いたくない場合は
a good way to reply is,
こう答えるといいでしょう
I like hanging out with my friends
「I like hanging out with my friends」(友達と過ごすのが好きです)
and stuff like that.
「and stuff like that」(そんな感じのこと)
I like hanging out with my friends
「I like hanging out with my friends」(友達と過ごすのが好きです)
and stuff like that.
「and stuff like that」(そんな感じのこと)
Just use I like and add
「I like」を使って続けに
hanging out with my friends
「hanging out with my friends」を加え
and then add and stuff like that.
最後に「and stuff like that」を付け加えます
Welcome to EnglishClass101.com's English in 3 minutes.
EnglishClass101.comの「3分でわかる英語」へようこそ。
It's the fastest, easiest, and most fun way
これが最速で、最も簡単で、一番楽しい方法です
to learn English.
英語を学ぶための
Hey everyone, I'm Alicia.
皆さんこんにちは、アリーシャです。
This series explains some easy ways
このシリーズでは簡単な方法を紹介します
to ask and answer common questions in English.
英語でよくある質問をしたり答えたりするための
It's really useful
とても役立つ内容で
and it only takes three minutes.
たった3分で学べます
In this lesson,
このレッスンでは
you're going to learn some different ways
いくつかの違う言い方を学びます
people will ask you,
人からよく聞かれる
where are you from?
「出身はどこですか?」という質問の
First, though, where are you from?
まず「Where are you from?」は
Can mean many things.
いろいろな意味になり得ます
It can mean,
例えば
what city are you from?
「どの都市の出身ですか?」
Or, what state are you from?
あるいは「どの州の出身ですか?」という意味にも
In fact, Americans ask this question
実際、アメリカ人はこの質問を
to each other all the time
お互いによくします
to learn what part of America
アメリカのどの地域の出身か
the other person comes from.
を知るために
Of course, though,
もちろん
it can also mean,
こういう意味にもなります
what country are you from?
「どの国の出身ですか?」
If you want to answer this question,
この質問に答えたい場合
there are two ways to do it.
2つの方法があります
You can say,
1つは
I'm plus your nationality,
「I'm」の後に国籍を続ける言い方
as in, I'm Japanese,
例えば「I'm Japanese」
or, I'm Brazilian.
または「I'm Brazilian」
Or you can say, I'm from,
もう1つは「I'm from」の後に
plus the country you are from,
出身国を続ける言い方です
as in, I'm from Italy,
例えば「I'm from Italy」
or, I'm from Thailand.
または「I'm from Thailand」
If you're from a really famous city or place,
とても有名な都市や場所の出身なら
you can say that too.
それを言うこともできます
For example, I'm from Beijing,
例えば「I'm from Beijing」
or, I'm from New Delhi.
または「I'm from New Delhi」
Many times though,
ただ多くの場合
Americans won't ask,
アメリカ人はこう聞きません
what country are you from?
「どの国の出身ですか?」
Or even, where are you from?
「Where are you from?」とすら言わないことも
In many casual situations,
多くのカジュアルな場面では
they will say it in a simpler way.
もっとシンプルな言い方をします
Where are you from?
「Where you from?」
This is just like,
これはちょうど
where are you from?
「出身はどこですか?」という質問の
But they take out the are.
areを省いた言い方です
Where are you from?
「Where you from?」
You can use this too,
これはあなたも使えます
in casual situations.
カジュアルな場面で
Of course, in the United States,
もちろんアメリカでも
as in other parts of the world,
世界の他の地域と同じく
people may be a little more indirect
人は少し遠回しになることがあります
because they want to be polite.
礼儀正しくありたいからです
To do this,
そのために
they might ask you if you are from
その場所の出身かどうかを
the place where they meet you.
尋ねてくることがあります
For example,
例えば
if you meet someone in New York,
ニューヨークで誰かに会ったら
they might ask,
こう聞かれるかもしれません
are you from New York?
「ニューヨークの出身ですか?」
Or if you are in San Diego,
サンディエゴにいるなら
they might ask,
こう聞かれるかもしれません
are you from San Diego?
「サンディエゴの出身ですか?」
Many parts of the United States
アメリカの多くの地域は
are very multicultural.
とても多文化的です
So asking the question this way
だからこの聞き方をすることで
avoids what could be
起こり得る
an embarrassing mistake.
気まずい間違いを避けられます
You can answer this the same way you answer,
これには先ほどと同じように答えられます
where are you from?
「出身はどこですか?」という質問の
Just add a simple no in front.
前に簡単な「no」を付けるだけです
For example,
例えば
you can say no plus,
「no」の後に
I'm plus nationality.
「I'm」+国籍を続けます
No, I'm French.
「No, I'm French」(いいえ、フランス人です)
Or no plus,
または「no」の後に
I'm from plus country.
「I'm from」+国名を続けます
No, I'm from Russia.
「No, I'm from Russia」(いいえ、ロシア出身です)
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
Since the United States is very large,
アメリカはとても広いので
people you meet may take great pride
出会う人は強い誇りを持っていることがあります
in the place or region they come from.
自分の出身地や地域に対して
If you ask someone about where they're from,
誰かに出身を尋ねると
they may respond by saying something like,
こんな風に答えるかもしれません
West Coast or the East Coast,
西海岸か東海岸か
or California,
あるいはカリフォルニアか
or the South or the Midwest.
南部か中西部か
If they answer in this way,
こういう答え方をした場合
it usually means they are interested
たいていはもっと話したいということです
in talking more about their region
自分の地域について
and how it differs from others.
他の地域とどう違うかについて
Welcome to EnglishClass101.com's
EnglishClass101.comの
English in Three Minutes,
『3分英語』へようこそ
the fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hey everyone, I'm Alicia.
皆さんこんにちは、アリーシャです。
This series will teach you some easy ways
このシリーズでは簡単な方法を紹介します
to ask and answer common questions in English.
英語でよくある質問をしたり答えたりするための
It's really useful and it only takes three minutes.
とても役立つ内容で、たった3分で学べます
In this lesson,
このレッスンでは
you're going to learn some new ways
新しい表現を学んでいきます
to ask someone what's your name,
相手に名前を尋ねる時に使える
including one that you can use
使える表現も含めて
when you have forgotten someone's name.
相手の名前を忘れてしまった時に
Now, what is your name?
さて、What is your name?は
Was probably one of the first questions you learned
おそらく最初に習った質問の一つでしょう
when you started studying English.
英語を勉強し始めた頃に
I have to tell you though,
でも言っておかなければならないのは
that most native speakers of English
ほとんどのネイティブスピーカーは
would never say this.
この言い方をまず使わないということです
In English, just like in other languages,
英語も他の言語と同じように
it is often more polite to be a little indirect.
少し遠回しに言う方が丁寧なことが多いのです
Of course, the easiest way
もちろん一番簡単な方法は
to avoid asking the question directly
直接その質問を避けるには
is to not ask at all.
そもそも聞かないことです
Just introduce yourself
ただ自己紹介するだけでいい
and most people will respond by doing the same.
たいていの人は同じように返してくれます
When introducing yourself,
自己紹介する時は
simple is nearly always best.
シンプルが一番です
Just say, hi, I'm Alicia.
Hi, I'm Alicia.と言えばいい
To show that you want to know the other person's name,
相手の名前も知りたいと伝えるには
just add, and you, at the end.
最後に And you? を付け加えるだけ
Hi, I'm Alicia.
Hi, I'm Alicia.
And you?
And you?
Hi, I'm Alicia.
Hi, I'm Alicia.
And you?
And you?
Just like before, take out my name, Alicia,
さっきと同じように、私の名前 Alicia を抜いて
and put your name in its place.
あなたの名前に置き換えてください
After you say this,
これを言ったあとは
the other person will tell you his or her name.
相手が自分の名前を教えてくれます
Okay, now let's talk about an embarrassing situation
では次に、気まずい状況について話しましょう
that happens to everybody.
誰にでも起こることです
You have already met this person once before,
この人にはすでに一度会ったことがある
but you have forgotten their name.
でも名前を忘れてしまった、という状況です
The most polite thing to do in this situation
こんな時に一番丁寧なのは
is to apologize and ask again.
謝ってもう一度聞くことです
There's a simple way to do this
これには簡単な方法があります
that's also polite.
しかも丁寧な方法です
I'm sorry.
I'm sorry.
What was your name again?
What was your name again?
I'm sorry.
I'm sorry.
What was your name again?
What was your name again?
This sentence is very similar to,
この文は次の表現によく似ています
what's your name?
What's your name?
But it has three important differences.
でも3つの重要な違いがあります
First, we say, I'm sorry.
まず I'm sorry. と言います
A small apology can go a long way.
ちょっとした謝罪が大きな効果を生みます
After that, we say, what was your name?
その後に What was your name? と続けます
This is just like, what is your name?
これは What is your name? とほぼ同じです
But instead of is, we use the past tense was.
でも is の代わりに過去形の was を使います
This is really important as it tells the other person
これはとても重要で、相手に伝わるからです
that you remember meeting them.
あなたが会ったことを覚えているということが
You haven't forgotten him or her.
相手のことを忘れたわけではない
You have just forgotten the name.
ただ名前を忘れただけだということです
This little word makes all the difference.
この小さな一語が大きな違いを生みます
I'm sorry.
I'm sorry.
What was your name?
What was your name?
Finally, we add again to the end.
最後に again を付け加えます
This is another hint that tells the other person
これも相手に伝えるヒントです
that you remember learning his or her name before,
以前に名前を聞いたことを覚えているけれど
but you just can't recall it right now.
今それを思い出せないだけだということを
I'm sorry.
I'm sorry.
What was your name again?
What was your name again?
This phrase is appropriate for both formal
このフレーズはフォーマルな場面にも
and informal situations.
カジュアルな場面にも使えます
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
In the United States, it's normal to address people
アメリカでは、人に呼びかける際に
by name in conversation more than once.
会話の中で名前を何度も使うのが普通です
In both formal and informal situations,
フォーマルでもカジュアルでも
it's a way to show respect or interest in the other person
相手への敬意や関心を示す方法であり
and can help you make friends.
友達作りにも役立ちます
It is also a great way to practice someone's name
相手の名前を覚える練習にもなります
so you don't forget it.
忘れないようにするために
If you are talking to someone named Anne, for example,
例えばアンという人と話しているとします
instead of just, what do you do for fun?
ただ What do you do for fun? と聞く代わりに
You could say, Anne, what do you do for fun?
Anne, what do you do for fun? と言えます
You can also put the name at the end of the sentence.
名前を文の最後に置くこともできます
What do you do for fun, Anne?
What do you do for fun, Anne?
You don't want to say the person's name too often
相手の名前を言いすぎるのは避けたいところです
or it will sound a little strange,
不自然に聞こえてしまうので
but if you practice someone's name like this,
でもこうやって名前を練習すれば
you won't forget it.
忘れずに覚えられます
And people love to hear their own name.
そして誰でも自分の名前を呼ばれるのは嬉しいものです
Welcome to EnglishClass101.com's English in Three Minutes,
EnglishClass101.comの「3分でわかる英語」へようこそ。
the fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hey everyone, I'm Alicia.
皆さんこんにちは、アリーシャです。
In this series, we are going to learn some easy ways
このシリーズでは簡単な方法を学びます
to ask and answer common questions in English.
英語でよくある質問をしたり答えたりするための
It's really useful and it only takes three minutes.
とても役立つ内容で、たった3分で学べます
In this lesson, you're going to learn some ways
このレッスンでは、いくつかの方法を学びます
to get in touch with someone
誰かと連絡を取り合うための
after you have met them once already.
一度会ったことがある相手と
In a lot of textbooks, you've probably seen the question,
多くの教科書でこの質問を見たことがあるでしょう
what's your phone number?
What's your phone number?
What's your phone number?
What's your phone number?
It's a very useful question,
とても便利な質問ですが
but there are two problems with it.
2つ問題があります
First, it can sound a little too direct,
まず、少し直接的すぎる印象を与えることがあります
especially when talking to members of the opposite sex.
特に異性と話している時には
And second, people use the phone a lot less these days
そして2つ目は、最近は電話を使う人が減っている
than they used to.
以前に比べてということです
Instead, they might prefer to connect by email
その代わりにメールでつながることを好んだり
or on a social network like Facebook.
Facebookのようなソーシャルネットワークを使ったりします
To start though, a simple variation
まずは、簡単な言い換え表現から
on what's your phone number
What's your phone number? の
that sounds a little less direct is,
少し直接的でなく聞こえるのは
could I get your number?
Could I get your number? です
Could I get your number?
Could I get your number?
We start the sentence with could,
文を could で始めます
which softens the request.
これで頼み方が柔らかくなります
Next, say I, then get,
次に I、それから get と言い
and finally, your number,
最後に your number と続けます
which is short for your phone number.
これは your phone number を短くしたものです
This question is slightly casual,
この質問は少しカジュアルですが
but it can be used in almost any situation.
ほとんどどんな状況でも使えます
Recently, many people prefer to use email
最近は多くの人が電話よりもメールを
rather than the phone to communicate.
連絡手段として好みます
Asking someone for his or her email address
メールアドレスを尋ねるのは
is also a little less direct
これも少し直接的ではなく
than asking for their phone number.
電話番号を尋ねるよりも柔らかい印象です
Could I get your email address?
Could I get your email address?
Could I get your email address?
Could I get your email address?
We just took could I get your number
Could I get your number? の number を
and replaced number with email address.
email address に置き換えただけです
It's that simple.
それだけです。
Could I get your email address?
Could I get your email address?
If someone asks you either of these questions,
もしこのどちらかの質問をされたら、
you can reply by saying,
こう答えればいいんです。
sure, my phone number is,
「はい、私の電話番号は」
sure, my phone number is,
「はい、私の電話番号は」
or sure, my email address is,
あるいは「はい、私のメールアドレスは」
sure, my email address is,
「はい、私のメールアドレスは」
or sure, it's,
あるいは「はい、それは」と言って、
and then say your phone number
最後に電話番号か
or email address at the end.
メールアドレスを伝えればいいんです。
By the way, if you're having any trouble with numbers,
ちなみに数字が苦手な人は、
check out EnglishClass101.com's
EnglishClass101.comの
core word lists for these
数字などの重要な単語をまとめた
and other key vocabulary words.
コア単語リストをチェックしてみてください。
Each word comes with a picture,
それぞれの単語には写真がついていて、
audio samples so you can perfect your pronunciation,
発音を完璧にするための音声サンプルもあり、
and sample sentences and phrases
例文やフレーズもあるので
so you can master its use in a sentence.
文の中での使い方もマスターできます。
Recently, many people use social networks
最近では多くの人が
like Facebook or LinkedIn
FacebookやLinkedInのようなSNSや
or an online chatting service like Skype to communicate.
Skypeのようなオンラインチャットサービスを使って連絡を取り合っています。
People might ask you about these,
こうしたサービスについて聞かれることもあるでしょう。
especially if they are younger.
特に相手が若い人なら尚更です。
If someone wants to connect with you
もし誰かがこうしたサービスの一つを通じて
through one of these services,
あなたとつながりたいと思ったら、
they may simply ask, are you on,
単に「〜やってる?」と聞いてくるかもしれません。
followed by the name of the service.
その後にサービス名が続きます。
Are you on Facebook?
「Facebookやってる?」
Are you on Facebook?
「Facebookやってる?」
Are you on LinkedIn?
「LinkedInやってる?」
Are you on LinkedIn?
「LinkedInやってる?」
Are you on Skype?
「Skypeやってる?」
Are you on Skype?
「Skypeやってる?」
To answer, you can simply say,
答える時は、こう言えば十分です。
yes, I am,
「うん、やってるよ」
or no, I'm not.
あるいは「いや、やってないよ」
If you respond with, yes, I am,
「うん、やってるよ」と答えると、
the other person may ask how they can connect with you
相手はそのサービスでどうやって
on one of these services.
つながれるか聞いてくるかもしれません。
Of course, if you're not on one of these services,
もちろん、そのサービスをやっていなければ、
they won't be able to contact you.
相手はあなたに連絡できません。
If you still would like to stay in touch
それでもその人と
with the person though,
連絡を取り続けたいなら、
you can say, no, but my email address is,
「やってないけど、メールアドレスは」
or no, but my phone number is,
あるいは「やってないけど、電話番号は」と言って、
and then say your email address or phone number.
その後にメールアドレスか電話番号を伝えましょう。
By telling the other person
相手に別の連絡方法を
a different way they can contact you,
教えてあげることで、
you'll show them that you want to hear from them.
あなたが連絡を取りたいと思っていることが伝わります。
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
If you ask someone for their phone number,
もし誰かに電話番号や
their email address,
メールアドレス、
or some other form of contact information,
その他の連絡先を尋ねるなら、
they will usually give it to you
事前に少し相手のことを知っていれば、
if you have gotten to know them a little beforehand.
たいてい教えてもらえます。
If you ask too early in the conversation though,
ただし会話の早い段階で聞いてしまうと、
they may be hesitant about sharing that information.
相手はその情報を教えるのをためらうかもしれません。
The key is to make sure you talk for some time
ポイントは、こうした個人情報を求める前に
before requesting this kind of personal information.
しっかり会話の時間を取ることです。
Welcome to EnglishClass101.com's English in 3 Minutes,
EnglishClass101.comの「英語を3分で」へようこそ。
the fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hey everyone, I'm Alicia.
皆さんこんにちは、アリーシャです。
In this series, we're going to learn some easy ways
このシリーズでは、簡単な方法をいくつか学んでいきます。
to ask and answer common questions in English.
英語でよくある質問をしたり答えたりするための
It's really useful and it only takes three minutes.
とても役立つ内容で、たった3分で学べます
In this lesson, you're going to learn how to ask
このレッスンでは、どこに住んでいるかを
and say where you live.
尋ねたり答えたりする方法を学びます。
Usually, someone will ask you where you live
通常、名前や出身、
as a polite question after they've asked you your name,
仕事について尋ねた後、
where you're from, and what you do for a living.
礼儀として住んでいる場所を聞かれることがあります。
They'll say, so, where do you live?
「で、どこに住んでるの?」と聞かれるでしょう。
This is inviting you to keep making conversation.
これは会話を続けようという誘いです。
There are lots of ways you could answer this question,
この質問への答え方はたくさんありますが、
but here are some of the most common.
ここでは代表的なものを紹介します。
You could say, do you know
「知ってる?」と言って、
and then the name of the area you live in?
住んでいる地域の名前を続けることもできます。
Do you know Twin Pines?
「ツイン・パインズって知ってる?」
Or you could mention a local landmark,
あるいは地元の目印を挙げてもいいでしょう。
like near the library, near the movie theater.
「図書館の近く」「映画館の近く」のように。
You could also answer by telling the person
また、相手に伝えることでも答えられます、
what train line you live on
何線沿いに住んでいるかや、
if your city has a train network
自分の街に鉄道網があれば、
or what station is the nearest to your house.
あるいは家に一番近い駅を。
On the green line, near Central Station.
「グリーンラインの、セントラル駅の近く」
So as you can see, there are lots of possible ways
このように、たくさんの方法があるんです、
to answer the question, where do you live?
「どこに住んでいるの?」という質問に答える。
Once you've told them, the other person might respond
答えを伝えると、相手は
in one of the following ways.
次のような反応をするかもしれません。
Oh yeah, I know it.
「あ、知ってる」
I live near there.
「その近くに住んでるよ」
Or maybe, I'm afraid I don't know it.
あるいは「残念ながら知らないな」
The other person is just being polite by showing interest.
相手は関心を示すことで、単に礼儀を尽くしているだけです。
So you can reply by saying something like,
だからこう答えればいいんです。
oh, really?
「あ、そうなんだ?」
Since the other person is asking you this question
相手が礼儀として
to be polite, a good way to continue the conversation
この質問をしているなら、会話を続ける良い方法は
is to ask them the same question in return.
同じ質問を返すことです。
You can just say, how about you?
「そっちは?」とだけ言えばいいんです。
Or, where do you live?
あるいは「どこに住んでるの?」
Put some stress on the you.
「どこに」の部分を強調してみましょう。
Where do you live?
「どこに住んでるの?」
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
Asking where someone lives is a way
相手が住んでいる場所を尋ねるのは、
to try to find something you have in common
話している相手との
with the person you're talking to.
共通点を見つけようとする方法です。
So if you're familiar with the area
だからもし相手が住んでいる地域に
the other person lives in, make some comments about it.
詳しいなら、それについて何か一言添えましょう。
That's a really nice area.
「あそこは本当にいい場所だよね」
Or, the park there is really pretty.
「あそこの公園はすごくきれいだよね」
Anything is fine, as long as you don't say anything negative
失礼に取られるような否定的なことさえ
that could be taken as offensive.
言わなければ、何を言っても大丈夫です。
Like, that area has a high crime rate.
「あの辺りは犯罪率が高いらしいよ」とか、
Or, I hear that area's really dangerous.
「あの辺りはすごく危険らしいよ」といった発言は避けましょう。
Welcome to EnglishClass101.com's English in Three Minutes,
EnglishClass101.comの「3分でわかる英語」へようこそ。
the fastest, easiest, and most fun way to learn English.
最速・最も簡単・最も楽しい英語学習法です。
Hey everyone, I'm Alicia.
皆さんこんにちは、アリーシャです。
In this series, we're going to learn some easy ways
このシリーズでは、簡単な方法をいくつか学んでいきます。
to ask and answer common questions in English.
英語でよくある質問をしたり答えたりするための
It's really useful, and it only takes three minutes.
とても役立つ内容で、しかもたった3分です。
In this lesson, you're going to learn how to ask someone
このレッスンでは、相手に
where they went to school or college.
どこの学校や大学に通っていたかを尋ねる方法を学びます。
Asking someone where they went to college
どこの大学に通っていたかを尋ねるのは、
is a good small talk question and conversation starter.
雑談のきっかけとして良い質問です。
However, you have to be careful not to offend people
ただし、相手が大学に行かなかった場合は
if they didn't go to college.
失礼にならないよう気をつける必要があります。
We'll tell you how to do this.
その方法をお教えします。
The question is simple.
質問自体はシンプルです。
If the other person is over 22,
相手が22歳を超えていれば、
it's likely they will have left college already,
すでに大学を卒業している可能性が高いので、
so you ask using the past tense.
過去形で尋ねます。
Where did you go to college?
「大学はどこに通っていたの?」
You could also say, where did you go to school?
「学校はどこに通っていたの?」とも言えます。
In American English, depending on context,
アメリカ英語では文脈によって、
school often means the same as college.
「学校」が「大学」と同じ意味で使われることがよくあります。
If the other person is British or European, however,
ただし相手がイギリス人やヨーロッパ人の場合、
they're more likely to say, where did you go to university?
「大学はどこに行きましたか?」と聞かれることが多いです
The answer to this question is really easy.
この質問への答え方はとても簡単です
All you say is, I went to university in city.
「〇〇市の大学に通っていました」と言うだけでいいんです
I went to Southern Oregon University in Ashland.
私はアシュランドにあるサザン・オレゴン大学に通っていました
If the name of the city or town
もし市や町の名前が
is part of the university's name,
大学名の一部になっている場合は
like Tokyo University or Oxford University,
東京大学やオックスフォード大学のように
you can add the name of the country instead.
代わりに国名を付け加えることができます
I went to Tokyo University in Japan.
私は日本の東京大学に通っていました
Once you've heard the other person's answer,
相手の答えを聞いたら
it's polite to make some kind of comment.
何かしらコメントをするのが礼儀です
For example, wow, that's a really famous university.
例えば「わあ、それは本当に有名な大学ですね」のように
Or just, oh, really?
あるいは単に「あ、そうなんですか?」でもいいです
Sometimes, when you ask, where did you go to college,
「大学はどこに行きましたか?」と聞いたときに
the other person might reply, I didn't go to college.
相手が「大学には行っていません」と答えることもあります
In this situation, you should be careful how you reply
この場合、返答の仕方に気をつける必要があります
so as not to appear rude.
失礼に聞こえないようにするためです
It's polite to not act surprised,
驚いた様子を見せないのが礼儀正しい対応です
but instead make a positive comment like, oh, really?
代わりに「あ、そうなんですね」など前向きなコメントをしましょう
Or ask a question like, did you go straight into a job?
あるいは「すぐに就職したんですか?」のように質問してもいいでしょう
Now it's time for Alicia's advice.
さあ、アリーシャからのアドバイスの時間です。
A good follow-up question to keep the conversation going
会話を続けるための良い質問としては
is to ask the other person, what did you study?
「何を勉強していましたか?」と尋ねることです
Or, what was your major?
あるいは「専攻は何でしたか?」でもいいです
This gives them an opportunity
こうすることで相手に
to talk about something they're interested in.
興味のあることについて話す機会を与えられます
In the next lesson, you'll learn how to ask
次のレッスンでは、質問の仕方を学びます
another basic question about the other person,
相手についてのもう一つの基本的な質問です
which often features in first-time conversations
初対面の会話でよく出てくる質問で
between native speakers.
ネイティブスピーカー同士の会話でもよく使われます
That's, do you have any brothers or sisters?
それは「兄弟姉妹はいますか?」という質問です
See you next time.
また次回お会いしましょう