Yesterday was the most amazing day. I wanted to tell my friend back home about it, so I am writing her a letter.

昨日は最高に素晴らしい1日でした。家にいる友人にその話をしたいので、手紙を書いています。

Dear Penelope, life in Washington, D.C. is interesting. I see something new every day, like yesterday.

ペネロペへ。ワシントンD.C.での生活は興味深いです。昨日のように、毎日新しい発見があります。

Yesterday started like a usual work day. I said yesterday started like a usual work day.

昨日は普通の仕事の日で始まりました。

I was at work and I wanted a break, so I walked and walked and walked and walked.

仕事をしていて休憩が欲しくなったので、ずっと歩き続けました。

Listen. Yesterday started like a usual work day.

昨日は普通の仕事の日で始まりました。

Speak. Listen. I wanted a break. Speak.

休憩が欲しかったんです。

And I saw something. It was a festival. A big festival.

そしたら何か見つけました。それはお祭りでした。大きなお祭りです。

It's the Smithsonian Folk Life Festival. Yes, it was the Smithsonian Folk Life Festival.

スミソニアン民俗生活祭でした。そうです、スミソニアン民俗生活祭でした。

Every year the festival shows different cultures. This year one of the cultures was the best culture.

毎年このお祭りはいろいろな文化を紹介します。今年はその中の一つが特に素晴らしかったです。

There was dancing and food and games.

ダンス、食べ物、ゲームがありました。

At the festival, I danced a traditional-fast dance.

お祭りで、私は伝統的な素早いダンスを踊りました。

Our cooking, traditional-fast food, they cooked a lot of traditional-fast food.

彼らはたくさんの伝統的な素早い料理を作っていました。

They are playing a game. It's a kind of handball. What's it in color?

彼らはゲームをしていました。ハンドボールのようなものです。それは何という名前ですか？

They call it Palotha. They play the game with their hands and a small ball.

パロタと呼んでいます。手と小さなボールでこのゲームをします。

It's a kind of handball. But this day is called Palotha. Beautiful.

ハンドボールのようなものです。でもこのゲームはパロタと呼ばれています。素敵です。

This is traditional-fast art.

これは伝統的な素早い芸術です。

They are making a traditional-fast ship. This festival is a lot of fun.

彼らは伝統的な素早い船を作っていました。このお祭りはとても楽しいです。

The whole day was a lot of fun. You said that.

一日中とても楽しかったです。

I want to write my friends and tell them about my day.

友人たちに手紙を書いて、一日のことを伝えたいです。

Listen. Then I saw something.

そして何か見つけました。

Speak. Listen. It was a festival.

それはお祭りでした。

Speak.

話しなさい。

Are you about my day? Please, my friend. Come visit Washington D.C. soon.

ぜひ、親友へ。ワシントンD.C.にすぐに遊びに来てください。

There is a lot to do. Until next time, Anna.

やることがたくさんあります。また次のお便りまで、アンナより。