D.C. is a city for walking. In our neighborhood, I can do all my errands.

ワシントンD.C.は歩いて回れる街です。私たちの近所では、すべての用事が済ませられます。

Marsha, before we get ice cream, I need to return three books to the library.

マーシャ、アイスクリームの前に、図書館に本を3冊返さなくちゃ。

Where is the library?

図書館はどこですか?

It is on this street! On the corner!

この通りにあります!角のところです!

Awesome! Let's go!

いいですね!行きましょう!

I need to return three books to the library.

図書館に本を3冊返さなくちゃ。

Marsha, I can return the books here.

マーシャ、ここで本が返せます。

Anna, what are those in the book?

アナ、その本の中のものは何ですか?

Marsha, these are letters to my family and friends back home.

マーシャ、これは家族と故郷の友人への手紙です。

Four letters. Is there a post office near here?

4通の手紙。近くに郵便局ありますか?

No, the post office is far from here.

いいえ、郵便局はここから遠いです。

But there is a mailbox across from the store.

でも、お店の向かいにポストがあります。

Awesome, let's go!

いいですね、行きましょう!

Marsha, now I need to buy stamps.

マーシャ、今度は切手を買わなくちゃ。

Do you have cash?

現金ありますか?

No, is there a bank near here?

いいえ、近くに銀行ありますか?

There is a bank behind you.

あなたの後ろに銀行があります。

Thanks Marsha, you know our neighborhood so well.

ありがとうマーシャ、あなたはこの近所をよく知ってますね。

Is there a bank near here?

近くに銀行ありますか?

There is a bank behind you.

あなたの後ろに銀行があります。

Cash, I can buy stamps.

現金があれば、切手が買えます。

That store sells stamps.

あのお店は切手を売ってますよ。

Wait here.

ここで待ってください。

I have stamps.

切手を持ってきました。

Wow, you're fast.

わあ、早いですね。

Thank you.

ありがとう。

Thank you letters for sending my words, my love.

愛する言葉を送ってくれてありがとう。

to my family and friends back home.

故郷の家族と友人へ。

Do you have more cash?

もっと現金ありますか?

I do.

あります。

I love my new neighborhood.

新しい近所が大好きです。

Everything is near our apartment.

すべてが私たちのアパートの近くにあります。

Even hair salons and ice cream.

美容院もアイスクリーム屋さんもあります。

Until next time, D.C. is a city for walking.

では次まで、ワシントンD.C.は歩いて回れる街です。

In our neighborhood, I can do all my errands.

私たちの近所では、すべての用事が済ませられます。

Marsha, before we get ice cream,

マーシャ、アイスクリームの前に、

I need to return three books to the library.

図書館に本を3冊返さなくちゃ。

Where is the library?

図書館はどこですか?

It is on this street.

この通りにあります。

On the corner.

角のところです。

Awesome, let's go!

いいですね、行きましょう!

Marsha, I can return the books here.

マーシャ、ここで本が返せます。

What are those in the book?

その本の中のものは何ですか?

Marsha, these are letters to my family and friends back home.

マーシャ、これは家族と故郷の友人への手紙です。

Four letters.

4通の手紙。

Is there a post office near here?

近くに郵便局ありますか?

No, the post office is far from here.

いいえ、郵便局はここから遠いです。

But there is a mailbox across from the store.

でも、お店の向かいにポストがあります。

Awesome, let's go!

いいですね、行きましょう!

Marsha, now I need to buy stamps.

マーシャ、今度は切手を買わなくちゃ。

Do you have cash?

現金ありますか?

No.

いいえ。

Is there a bank near here?

近くに銀行ありますか?

There is a bank behind you.

あなたの後ろに銀行があります。

Thanks, Marsha.

ありがとう、マーシャ。

You know our neighborhood so well.

あなたは本当にこの近所をよく知ってるね。

Now I have cash.

これで現金が手に入った。

I can buy stamps.

切手が買える。

That store sells stamps.

あのお店は切手を売ってますよ。

Wait here.

ここで待ってください。

I have stamps.

切手を持ってきました。

Wow, you're fast.

わあ、早いですね。

Thank you.

ありがとう。

Thank you letters for sending my words, my love,

私の思いや愛を送るための感謝の手紙。

to my family and friends back home.

故郷の家族と友人へ。

Do you have more cash?

もっと現金ありますか?

I do.

あります。

I'm free.

自由だ。

I love my new neighborhood.

新しい近所が大好きです。

Everything is near our apartment.

すべてが私たちのアパートの近くにあります。

Even hair salons.

美容院だって行ける。

And ice cream.

アイスクリームだって。

Until next time.

また今度。