What's up, Sunshine? I'm Koy Wire here with your daily 10 minutes of news. We've got an epic selfie from Mars today

やあ、みんな！Koy Wireです。毎日10分のニュースをお届けします。今日は火星からの素晴らしい自撮り写真です

A giant ice wall putting mountain climbers on pause and some Beyonce drama and basketball playing donkeys

巨大な氷壁が登山家たちを立ち止まらせ、ビヨンセのドラマ、そしてバスケをするロバも登場します

Yes, CNN 10 is about to bring it. We start though with a question

そう、CNN 10がお伝えします。まずは1つの質問からです

Do you believe humans are alone in the universe?

人間は宇宙で孤独だと思いますか？

Well the US federal government just released some new information that may help all of us decide the Pentagon just posted

アメリカ連邦政府が新しい情報を公開しました。ペンタゴンが投稿したばかりです

What's being called never before seen files about UFOs officials actually call them UAP's now or unidentified aerial phenomenon

UFOについての未公開ファイルとされるもので、当局者は現在UAP（未確認航空現象）と呼んでいます

Maybe UFOs sounded a little too ex-files. They released these photos and videos from individuals who say they recorded these UAP's

UFOというのは少し大げさに聞こえたのかもしれません。当局者はこれらのUAPを記録したと証言している人々からの写真と動画を公開しました

US President Donald Trump ordered the release billing it as an effort to increase transparency with the American public

アメリカのドナルド・トランプ大統領がこの公開を命じ、アメリカ国民への透明性向上と位置づけました

CNN's Tom Foreman combed through these files. Let's check it out

CNNのトム・フォアマンがこれらのファイルを詳しく調べました。その内容をご覧ください

Crackling with videos and photos showing cryptic images of what appear to be very peculiar flying craft

奇妙に見える飛行物体と思われるものの不可解な画像を示す動画と写真で満ちていました

The release by the Pentagon has UFO and UAP watchers buzzing even as President Trump who ordered the release has said he doesn't know if there is life beyond Earth

ペンタゴンからの公開はUFO・UAP監視者たちの間で話題になっていますが、公開を命じたトランプ大統領は地球外生命の存在について確実なことは言えないと述べています

I don't have an opinion on it and I never talk about it a lot of people do many of the newly released reports are quite recent

私はそれについて意見を持っていませんし、多く語ることもありません。多くの人が話していますが、新たに公開されたレポートの多くはかなり最近のものです

For example US intelligence officials just last year saying they saw glowing orbs traveling in some undisclosed spot at a high rate of speed

例えば、アメリカの情報機関は昨年、未公開の場所で光る球体が高速で移動しているのを目撃したと述べています

They appeared to be oval-shaped orange in color with a wider yellow center and emitting light in all directions

それらは楕円形で、オレンジ色で中央が黄色く広がっており、すべての方向に光を放出していたとのことです

In 2022 there are reports of a military sensor tracking a UAP moving from north to south and in another report flying from west to east

2022年には、軍事センサーがUAPを北から南へ移動して追跡した報告や、西から東へ飛行した別の報告があります

In 2024 a teardrop-shaped craft and an uneven ball of white light and a diamond-shaped vessel traveling nearly 500 miles an hour

2024年には、涙滴型の物体と不規則な白い光の球、そして時速約500マイルで移動するダイヤモンド型の物体が報告されました

are all reported by military observers

これらはすべて軍事監視者からの報告です

Older NASA missions also appear although many were made public earlier among them a bit of unusual audio between the capsule and ground control during the

古いNASAの宇宙ミッションも登場しますが、多くはすでに公開されていました。その中に、カプセルとグラウンドコントロール間の珍しい音声記録があります

This is Houston say against seven you have any more information as to make distance or size

こちらヒューストンです。7番に質問ですが、距離や大きさについてさらに情報はありますか？

Also Apollo 12 astronaut Alan Bean reporting from space in 1969 you can see these lights particles of light flashes of light and they're just sailing off

また、アポロ12号の宇宙飛行士アラン・ビーンが1969年に宇宙から報告していますが、これらの光、光の粒子、光の閃光が見えて、それらが飛び去っているのが分かります

They really haul out of here and press off out of the stars

それらは本当にここから飛び去り、星々から遠ざかります

There are many pages of comments by curious citizens some obvious hoaxes and more

好奇心旺盛な市民からのコメント、明らかなデマなど、多くのページがあります

But no solid answers about what it all means from government officials present or past

しかし、それがすべて何を意味するのかについて、現在の政府関係者からも過去の関係者からも確固たる答えはありません

I have not seen any firm evidence that there are aliens out there

宇宙人が存在するという確たる証拠は見たことがありません

What Pentagon is now doing is basically letting the American people make up their own lives

ペンタゴンが今やろうとしているのは、基本的にアメリカ国民が自分たちで判断できるようにすることです

To be clear the overwhelming number of these sightings are eventually explained as weather balloons or aircraft or

明確にするなら、これらの目撃情報の圧倒的多数は、気象気球や航空機などで説明されます

Mirages or meteoroid something that makes sense

蜃気楼や隕石など、合理的な説明があるものです

But some still can't be explained and that is what keeps the interest up and it's going to stay there because the Pentagon says

しかし、いまだに説明できないものもあり、それが関心を高く保つ理由であり、ペンタゴンが言うように続きます

More releases are coming

さらに公開予定があるとのことです

All right speaking of space this next photo op is simply out of this world NASA's

さて、宇宙についてのこの次の写真は、まさに素晴らしいものです。NASAの

Perseverance Mars Rovers not this epic selfie while exploring the red planets western frontier earlier this year

パーサヴィランス火星ローバーが今年初め、赤い惑星の西側地域を探索中に、この壮大な自撮り写真を撮りました

The pick was actually stitched together from 61 separate images captured by a camera on the Rovers

この写真は実は、ローバーのロボットアームに装着されたカメラで撮られた61枚の別々の画像を組み合わせたものです

Robotic arm this marks Perseverance six selfies since landing in 2021 and scientists say these images are actually

ロボットアーム搭載で、これは2021年の着陸以来のパーサヴィランスの6番目の自撮り写真です。科学者たちによれば、これらの画像は実に

Incredibly useful every selfie snapshot and panorama helps scientists map new parts of the planets rocky terrain laying the road map for future

信じられないほど有用です。すべての自撮り写真とパノラマ画像は、科学者が惑星の岩石地形の新しい部分をマッピングし、将来の探査のための道を整えるのに役立ちます

Expeditions basically its Google Maps Mars edition life is a climb and on Mount Everest sometimes

探査行動です。基本的に火星版のGoogle Mapのようなものです。人生は上り坂であり、エベレスト山ではときに

It's an isolation challenge for two weeks climbers hoping to summit the tallest mountain on earth

それは2週間の隔離チャレンジで、登山家たちは地球上で最も高い山に到達することを目指しています

We're stuck at base camp after a massive ice column blocked a key route

巨大な氷柱が主要なルートを塞いだため、ベースキャンプで動けなくなっています

The kumbu ice fall is one of the most dangerous sections of Everest extremely technical a constantly shifting maze of ice

クンブ・アイスフォールはエベレストの最も危険なセクションの1つで、非常に難しく、常に変わる氷の迷路です

But when specialized high altitude workers known as ice fall doctors discovered a 10 story tall frozen column called a

しかし、アイスフォール・ドクターとして知られた特殊な高地作業員が、10階建てほどの高さの凍結した氷柱を発見しました

Blocking the path they put a freeze on their plans these ice fall docks are responsible for carving the best safest

道を塞いでいるため、彼らは計画を一時停止しました。これらのアイスフォール・ドクターは最良で最も安全な

Paths possible up the mountain, but this sirak weighed millions of tons not something you can just shovel out right

山道はあるが、この雪崩は何百万トンの重さがあり、単に取り除くことはできない

But just when they thought there was snow way out parts of this sirak started to melt away after some warmer temperatures

ところが、出口がないと思われたのに、気温が上がると雪崩の一部が解け始めた

Allowing the ice fall doctors to slowly start to carve their way through. Let's just say these doctors have patience

雪崩の専門家たちが少しずつ道を切り開き始めることになった。こうした専門家たちは本当に忍耐強い

Climbers worry the delayed start could create dangerous overcrowding higher up the mountain

登山家たちは、出発の遅れが山の高い場所での危険な混雑を招く恐れがあると懸念している

Experts say there's no need to rush and respecting the mountain is key

専門家たちは急ぐ必要はなく、山を尊重することが重要だと語っている

And get this did you know there are actually marine fossils near the top of Mount Everest

そして、エベレスト山の頂上付近に実は海の化石があるのをご存知ですか

That's because the world's highest mountain used to be at the bottom of an ancient ocean

それは、世界最高峰の山が昔は古い海の底にあったからです

The summit is made up of limestone packed with fossils from prehistoric sea creatures like

山頂は、先史時代の海の生き物の化石が詰まった石灰岩からできている

Trilobites and brachio pots dating back nearly half a billion years

約5億年前にさかのぼる三葉虫と腕足類などの化石がある

That limestone originally sat at the bottom of a shallow tropical sea during the order vision period

その石灰岩はもともと、オルドビス期に浅い熱帯海の底にあった

But a mere 50 million years ago. It was thrust skyward

しかし、わずか5000万年前に、それは空へ押し上げられた

The Indian and Eurasian tectonic plates collided and formed what we know today as the Himalayan mountains

インド プレートとユーラシアプレートが衝突し、今日のヒマラヤ山脈が形成された

Geologists say the Himalayas are babies by geological standards and about 70 times younger than some of the world's oldest peaks

地質学者によると、ヒマラヤは地質学的基準では赤ちゃんで、世界の最古の山々の約70倍若い

Pop quiz hotshot. Who is one the most Grammy awards of all time?

クイズです。史上最多のグラミー賞を受賞している人は誰でしょう？

Beyonce Taylor Swift the Beatles or Stevie Wonder

ビヨンセ、テイラー・スウィフト、ザ・ビートルズ、またはスティーヴィー・ワンダー

If you said Beyonce let's get information

ビヨンセと答えたなら、正解です

Queen Bay holds the all-time record of 35 Grammys her first awarded in 2001 as a member of Destiny's Child for their hit song

クイーン・ビーはグラミー賞35度の史上最多記録を保持し、初受賞は2001年、デスティニーズ・チャイルドのメンバーとして彼らのヒット曲で獲得した

Say my name

「セイ・マイ・ネーム」

A man accused of stealing unreleased music from the superstar Beyonce has pleaded guilty

スーパースター、ビヨンセから未発表の音楽を盗んだとされる男が有罪を認めた

Investigators say kelvin Evans broke into a Jeep last July just days before

捜査官によると、ケルヴィン・エヴァンスは先月7月にジープに侵入した、その数日前のことだ

Beyonce's cowboy Carter tour stop in Atlanta. Police say the vehicle was rented by

ビヨンセのカウボーイ・カーター・ツアーのアトランタ公演。警察によると、その車はレンタルされていた

Beyonce's choreographer who told police that hard drives containing unreleased music and other items

ビヨンセのコレオグラファーは警察に、未発表の音楽や他のアイテムを含むハードドライブが

were stolen. Surveillance camera footage shown in court reportedly captured this break-in

盗まれたと通告した。法廷で示された監視カメラの映像は、この侵入を捉えたと報じられている

Evans was sentenced to two years in prison three additional years on probation

エヴァンスは懲役2年、追加で3年の保釈期間の判決を受けた

But here's the wild part. Authorities say that the missing hard drives have still never been recovered

しかし、ここからが驚きだ。当局によると、紛失したハードドライブはいまだに回収されていない

Maybe some amateur beehive detectives are still on the case

もしかしたら、アマチュア探偵たちが今もこの事件を追跡しているかもしれない

We talked a lot about AI from classrooms to careers to creativity and it turns out not everyone's a

教室からキャリア、創造性まで、AIについて多く語ってきたが、すべての人がAIの

fan of it one graduation speaker learned that the hard way after a commencement speech about

ファンとは限らないということを、あるスピーカーが、AIの台頭についてのスピーチで

the rise of AI drew loud booze from the audience our Janelle Gonzalez has more on the moment

痛感した。観客から大きなブーイングが上がった。ジャネル・ゴンザレスが、その瞬間について詳しく伝える

highlighting just how divisive this topic can be

このトピックがいかに分裂を招くかを浮き彫りにしている

This is the moment a real estate executive was booed at a University of Central Florida commencement

これは、不動産経営者がセントラルフロリダ大学の卒業式でブーイングされた瞬間だ

because she said this the rise of artificial intelligence is

彼女はこう述べた。人工知能の台頭は

the next industrial revolution the arts and humanities and communication schools booked

次の産業革命である。芸術・人文科学・コミュニケーション学部は

Gloria Caufield as the speaker who was trying to compare today's AI boom to the launch of the

グロリア・コールフィールドをスピーカーとして招聘し、彼女は現在のAIブームと

internet during her time in university saying every generation faces major tech change

彼女の大学時代のインターネット出現を比較しようとした。すべての世代が大きな技術変化に直面すると述べた

in my graduation era we were faced with the launch of the internet only a few years ago

私が卒業した時代は、インターネット出現というわずか数年前の経験をした

AI was not a factor in our lives

その時、AIは私たちの人生に影響を与えていなかった

okay we we've got a bipolar topic here I see but the speech sparked backlash online with

わかりました。ここに二面的なトピックがありますが、このスピーチはオンラインで反発を呼び起こした

people calling it tone deaf as graduates prepared to enter industries already being shaped by AI

卒業生たちがすでにAIに形作られている産業に入ろうとしていた中で、人々はそれを鈍感だと批判した

today's story getting a 10 out of 10 have you ever tried to pat your head and rub your

今日のニュースは満点だ。自分の頭をなでながらお腹をこすることを試したことはありますか

stomach at the same time how about shoot three-pointers while riding a donkey well the St. James

同時にお腹のことはどう？ロバに乗りながらスリーポイントを決めるとか、セント・ジェームス

Ambulance Association in Minnesota hosted a he-hall area's fundraiser to help pay for some new

ミネソタ州の救急車協会は、新しい機器を購入するための資金を集めるために募金活動を開催しました

life-saving equipment after muelling it over the association decided it would be who of them

命を救う機器について検討した後、協会は

to hold up community basketball game with a kick students teachers and first responders participated

コミュニティバスケットボール大会を開催することに決めました。学生、教師、そして救急隊員が参加しました

in a series of unbelievable vocal competition it's giving polo on horseback or donkey back

信じられないようなボーカル競技のシリーズで、馬やロバの背に乗ったポロを行っているのです

in the high school gym the goal was to pay for two new auto pulse nxts which can perform

高校の体育館で行われました。目標は2台の新しいオートパルス・エヌエックスティーを購入することで、これは

automated chest compressions during CPR at the end of the night they raised 4,000 bucks and with

CPR中に自動的に胸部圧迫を行うことができます。夜の終わりには4,000ドルを集め、まだ

46,000 to go there are no eors here the ambulance association says we can expect more creative

46,000ドル足りません。救急車協会によれば、これからもっと創造的な

competitions in the months to come somebody get LeBron kaitlyn kark asia wilson uh Steph Curry get

競技が今後行われるとのことです。誰かレブロン・ジェームス、ケイトリン・カーク、アジア・ウィルソン、ステフ・カリーに連絡して

him on the phone and tell him to saddle up stat get it up y'all it is shout out time this is

電話してすぐに馬に乗せてくれと伝えてください。さあ、皆さん、シャウトアウトの時間です。こちらは

johnson at alger middle school and grand rapids michigan rise up and thank you for making us a part

ミシガン州グランドラピッズのアルジャー中学校のジョンソンです。立ち上がり、私たちをあなたの一部にしてくれてありがとうございます

of your day and bling bling mrs carpenter and friends at warrior run in turbidville pennsylvania this

ペンシルベニア州ターブビルのウォーリアー・ランにいるミセス・カーペンターとそのお友達、キラキラをありがとう。このような

sparkly surprise showed up here at CNN headquarters I understand this took you four days to make

キラキラサプライズがCNN本部に届きました。これを作るのに4日かかったということですね

you so much I will be slinging this bling for some tuddies all across campus it's almost

ありがとうございました。キャンパス中でこのブリングを振り回します。もうすぐ

fraya y'all I'll meet you there I'm koi wire and we are CNN's end

金曜日ですね。そこでお会いしましょう。私はコイ・ワイアー、CNNのエンド・アップ・パートナーです