スクリプト全文 (英日対訳)
24 行
Oh, I'm Dr. Jill. Welcome to Let's Learn English with Anna. People around the world live
あら、私はジル博士です。「アナと英語を学ぼう」へようこそ。世界中の人々は
in different kinds of homes. Many homes have different rooms. And we do different things
さまざまな種類の家に住んでいます。多くの家にはいろいろな部屋があり、私たちはそこで
in those rooms. Let's visit Anna. She helps us answer the question. What rooms are in
いろいろなことをします。アナのところへ行ってみましょう。彼女がこの質問に答える手助けをしてくれます。家にはどんな部屋が
home? I am making a dollhouse from old boxes. It has an orange roof, purple walls,
あるのでしょうか。私は古い箱でドールハウスを作っています。オレンジ色の屋根、紫の壁があって、
and a pink door. This is the bedroom. It has a bed. This is the dining room. It has a
ピンクのドアもあります。これは寝室です。ベッドがあります。これはダイニングルームで、ここには
study here. I like my room. Thank you. You're welcome. That is my bedroom. Daisy, you do not
書斎があります。私は自分の部屋が好きです。ありがとう。どういたしまして。それが私の寝室よ。デイジー、あなたには
have your own bedroom. Hi, next has a room. You can share my bedroom Daisy. I do not want to share.
自分の寝室がないのね。あら、こっちには部屋があるわ。デイジー、私の寝室を一緒に使ってもいいわよ。共有したくないわ。
Daisy, please be quiet. The bells are sleeping. Anna, Anna, Anna. They are awake.
デイジー、静かにして。ベルたちは眠っているの。アナ、アナ、アナ。あ、起きちゃった。
Anna, we walk our own rooms too. I want a blue bedroom. I want a green bedroom. I made more boxes.
アナ、私たちにも自分の部屋がほしいわ。青い寝室がいい。私は緑の寝室がいい。もっと箱を用意したわよ。
A lot more boxes. Bedrooms are one type of room in a house. We sleep in a bedroom. We can also study or
たくさんの箱をね。寝室は家にある部屋の一種です。私たちは寝室で眠りますが、そこで勉強したり
play in a bedroom. What are other types of rooms? And what happens in them? We cook any kitchen.
遊んだりすることもあります。では他にはどんな部屋があるでしょうか。そこでは何をするのでしょうか。台所で料理をします。
We wash television in a living room. We wash in a bathroom. Now let's hear from some friends.
リビングルームでテレビを見ます。お風呂場で体を洗います。さあ、お友達の話を聞いてみましょう。
They show us a room in their house. I brush my teeth in the bathroom. My family,
彼らが自分の家の部屋を見せてくれます。私はお風呂場で歯を磨きます。私の家族と
and I eat in the dining room. Thanks, friends. Do you remember what Anna is building?
私はダイニングルームで食事をします。ありがとう、みんな。アナが何を作っているか覚えていますか。
That's right, a dollhouse. She visits a special place to learn more. Let's go with her.
そう、ドールハウスです。彼女はもっと学ぶために特別な場所を訪れます。一緒に行ってみましょう。
This is a museum. Let's go inside. This is a dollhouse. This is a big dollhouse.
これは博物館です。中に入ってみましょう。これはドールハウスです。大きなドールハウスですね。
This is the dining room. This is a bedroom. This is a bathroom. I have an idea.
これはダイニングルームです。これは寝室です。これはお風呂場です。いいことを思いつきました。
Thanks, Anna. Dollhouses are popular toys, and they are a good way to learn rooms in a house.
ありがとう、アナ。ドールハウスは人気のおもちゃで、家の部屋を学ぶのにぴったりです。
Rooms in a house can have many colors. Let's go back to Anna. She talks about colors.
家の部屋にはいろいろな色があります。アナのところに戻りましょう。彼女が色について話してくれます。
Listen to her use the words this and that. I like to sit on this red couch and look at that green
「this」と「that」の使い方に注目してください。私はこの赤いソファに座って、あの緑の
tree. We use this for close things, and that for far things. Okay, let's play a game. I ask you,
木を眺めるのが好きです。近くのものには「this」、遠くのものには「that」を使います。さあ、ゲームをしましょう。私が質問するので、
yell the color. What color is this pillow? What color is that wall? That wall is blue,
色を答えてください。このクッションは何色?あの壁は何色?あの壁は青ね、
and join us again next time on Let's Learn English with Anna. Daisy, bells. I made the dollhouse,
また次回も「アナと英語を学ぼう」でお会いしましょう。デイジー、ベルたち。私はドールハウスを作ったのに、
and you all have your own bedrooms. We had our own rooms. Thanks, but it is kind of messy. Daisy,
あなたたちにはそれぞれ自分の寝室があるじゃない。私たちには自分の部屋があったわ。ありがとう、でもちょっと散らかってるわね。デイジー、