スクリプト全文 (英日対訳)
83 行
Hello, I'm Dr. Jill, and welcome to Let's Learn English with Anna.
こんにちは、ジル博士です。Let's Learn English with Annaへようこそ。
Today's show is all about pets.
今日のテーマはペットです。
Pets are animals.
ペットは動物です。
They live in our homes.
私たちの家で暮らしています。
Pets are fun, and some can do tricks.
ペットは楽しく、芸ができる子もいます。
Let's visit Anna.
アナのところへ行ってみましょう。
She answers a question.
彼女がある質問に答えます。
What can pets do?
ペットには何ができるでしょう?
Anna, what are you watching?
アナ、何を見ているの?
Funny cat videos.
面白い猫の動画。
People love funny cat videos.
みんな面白い猫の動画が大好きです。
This video has many likes.
この動画はいいねがたくさん付いています。
This is my pet cat.
これは私の飼い猫です。
Her name is Meepers.
名前はミーパーズ。
The words my and her show belonging.
myとherという単語は所有を表します。
My cat belongs to me.
私の猫は私のものです。
The name Meepers belongs to her.
ミーパーズという名前は彼女のものです。
Anna, I have our question for today.
アナ、今日の質問だよ。
Great Max, thanks.
いいわね、マックス、ありがとう。
What can pets do?
ペットには何ができるでしょう?
What can my pet do?
私のペットには何ができる?
She eats.
食べます。
She sleeps.
眠ります。
But I have an idea.
でも、いい考えがあります。
I have a question for you.
あなたに質問があります。
Who owns Meepers?
ミーパーズの飼い主は誰?
Anna, Meepers is her cat.
アナ、ミーパーズは彼女の猫です。
Today's show has many words that show ownership.
今日の番組には所有を表す単語がたくさん出てきます。
For example, his, her, your, our, there.
例えば、his、her、your、our、theirなどです。
Next, some friends tell us about their pets.
次に、何人かの友達がペットについて教えてくれます。
This is my pet blue.
これは私のペット、ブルーです。
I love my pet.
私はペットが大好き。
My dog is sick.
うちの犬は具合が悪いんです。
Many people have cats and dogs.
多くの人が猫や犬を飼っています。
They are common pets.
それらはよくあるペットです。
But what is an uncommon pet?
では、珍しいペットとは何でしょう?
Add un to common and you get not common.
commonにunを付けると、not commonという意味になります。
Next, Anna shows us more.
次に、アナがもっと見せてくれます。
Today, let's meet an uncommon pet.
今日は珍しいペットに会いましょう。
Hi, Deborah.
こんにちは、デボラ。
Hi, Jeff.
こんにちは、ジェフ。
This is my pet bird.
これは私の飼い鳥です。
His name is Tippy.
名前はティッピー。
And he can talk.
そして、しゃべれるんです。
What is Deborah's pet?
デボラのペットは何でしょう?
Her pet is a bird.
彼女のペットは鳥です。
Now, let's go back to Anna.
では、アナのところに戻りましょう。
Is her cat learning tricks?
彼女の猫は芸を覚えているでしょうか?
Let's find out.
見てみましょう。
Felix, our cat is unknown.
フェリックス、うちの猫は無名なの。
Let's make her known.
有名にしましょう。
She needs to learn a trick.
芸を覚える必要があります。
Mom, our cat cannot learn tricks.
ママ、うちの猫は芸を覚えられないよ。
She can.
できるわ。
I am sure.
確信してる。
I am unsure.
自信ないな。
You make the video.
動画はあなたが撮って。
I teach me first.
まず私が教えるね。
Me first.
私が先。
Jump.
ジャンプ。
Roll over, me first.
回れ、私が先。
Me first.
私が先。
Do this.
これをやって。
Hey, girl.
ねえ、いい子ね。
Did she do anything?
何かした?
Felix, did you get any funny video?
フェリックス、面白い動画は撮れた?
Oh, yeah.
うん、撮れたよ。
Really?
本当に?
Hosted.
投稿したよ。
Pets can be a lot of fun.
ペットはとても楽しい存在です。
Look for common and uncommon pets.
身近なペットと珍しいペットを探してみましょう。
Where you live.
あなたの住む場所で。
And I'll see you again on less learning English with Anna.
それでは、また次回のLet's Learn English with Annaでお会いしましょう。
Mom, our video has 10,000 likes.
ママ、うちの動画にいいねが1万件付いたよ。
Me first.
私が先。
Roll over.
回れ。
Do you do?
やった?
I posted our video.
動画を投稿したよ。
No.
ううん。
Are you unhappy?
残念だった?
How many likes?
いいねはいくつ?
10,000.
1万件。
I am happy.
嬉しいわ。